{"id":579,"date":"2017-09-16T23:29:13","date_gmt":"2017-09-16T21:29:13","guid":{"rendered":"http:\/\/nispuck.de\/?p=579"},"modified":"2017-09-16T23:32:16","modified_gmt":"2017-09-16T21:32:16","slug":"von-neapel-nach-korsika","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nispuck.de\/?p=579","title":{"rendered":"Von Neapel nach Korsika written by Lisa"},"content":{"rendered":"

Als am 10. Juni unsere G\u00e4ste, zwei begeisterte Segler, morgens an Bord kamen, nahm die Nis Puck Kurs auf Ischia. Zun\u00e4chst motorten wir an der S\u00fcdbucht, der Insel Procida \"DSC01557-klein\"<\/a>vorbei, die uns 2014 schon durch ihre Postkartenidylle angezogen hatte. Dann konnten wir Segel setzen und erreichten nach 26,2 Seemeilen die Bucht Saint Angelo auf Ischia.
\nAm n\u00e4chsten Morgen, wurde beim Landgang das kleine pittoreske \u00d6rtchen St. Angelo in Augenschein genommen.\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Zur\u00fcck an Bord lichteten wir mittags den Anker, denn bis zu unserem n\u00e4chsten Ziel Gatea waren es 39,4 Seemeilen, wovon wir 27 hoch am Wind segeln konnten. Nach einem Bad in dem herrlich klaren Wasser ging es, am n\u00e4chsten Morgen weiter westlich der K\u00fcste entlang. Als wir in der Abendd\u00e4mmerung vor der Stadt San Felice Circeo den Anker ins Wasser fallen lie\u00dfen, kamen ein paar neugierige Delphine ans Boot geschwommen. Es ist immer wieder ein Highlight diese anmutigen Tiere zu beobachten.
\nAm 13. Juni wurden sofort nach Ankerauf Segel gesetzt und wir erreichten nach 22,5 Seemeilen die Insel Ponza. Da wir 2014 dort nur eine Nacht vor Anker gelegen hatten und am n\u00e4chsten Morgen fr\u00fch Richtung Sardinien aufgebrochen sind, wollten wir nun die Insel etwas ausf\u00fchrlicher erkunden und legten einen Tag Segelpause ein.\"DSC01603-klein\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"DSC01607-klein\"<\/a>
\nSo ging es dann am 15. Juni wieder zum Festland nach Nettuno. Bei schwachem Wind entschieden wir das Gro\u00dfsegel und den Blister (Leichtwindsegel) zu setzten. \"DSC01762-klein\"<\/a>Hierbei w\u00e4re ich fast \u00fcber Bord gegangen, da ich beim Segel setzten mit meinem Fu\u00df in eine Schlaufe getreten bin. Als sich der Blister dann aufgebl\u00e4ht hat und die Schot (Leine), die an ihm befestigt war mit sich gezogen hat, konnte ich im letzten Moment noch meinen Fu\u00df aus der Schlinge ziehen. Somit h\u00e4tte ich fast Regel 1, 2 und 3 gebrochen: Nicht \u00fcber Bord gehen!!!<\/p>\n

\"DSC01615-klein\"<\/a>In Nettuno konnten wir kostenlos (zumindest hatten wir das angenommen, da keiner kam), am Posto Transito (Liegeplatz f\u00fcr transitgehende Yachten) festmachen. In dem wirklich sch\u00f6nen Ort g\u00f6nnten wir uns abends mitten im Herzen der Stadt ein paar Cocktails.
\nAm n\u00e4chsten Mittag, legten wir ab und erreichten um 19:10 Uhr nach 29,6 Seemeilen die am Tiber gelegene Marina Nautilus unweit von Rom. Nachdem Martin ein perfektes Anlegeman\u00f6ver, bei Wind und Str\u00f6mung hingelegt hatte, tranken wir mit Giovanni unseren Anlegeschluck. Ihm geh\u00f6rte das Segelboot hinter uns und er begeisterte sich f\u00fcr die Nis Puck. \"OLYMPUS<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"DSC01624-klein\"<\/a>Als er h\u00f6rte, dass unsere G\u00e4ste am n\u00e4chsten Tag wieder die Heimreise antreten mussten, bot er sofort an, sie mit seinem Auto nach Rom zum Flughafen zu bringen.
\nNun verbrachten wir 4 Tage in Rom, die nat\u00fcrlich nicht ausreichten um all die Sehensw\u00fcrdigkeiten die diese Stadt zu bieten hat an zu schauen. Wir beschr\u00e4nkten uns auf den Petersdom, vatikanisches Museum, den Brunnen der W\u00fcnsche Fontana di Trevi und das Colloseum.<\/p>\n

\"DSC01679-klein\"<\/a> \"DSC01663-klein\"<\/a>\"DSC01638-klein\"<\/a><\/p>\n

\"DSC01642-klein\"<\/a> \u00a0 \u00a0\u00a0 \"DSC01673-klein\"<\/a>Als ich dieses imposante Bauwerk vor mir sah, war ich zun\u00e4chst \u00fcberw\u00e4ltigt.\u00a0 Doch leider blieb keine Zeit einen Augenblick inne zu halten, da von allen Seiten penetrant auf einen eingeredet wurde. Kalte Getr\u00e4nke, Sonnenschirm, die letzten Karten ohne anstehen zum Superpreis wurden einem aufgedr\u00e4ngt. In der Sixtinischen Kapelle, die eigentlich ein heiliger Ort der Besinnlichkeit sein sollte, br\u00fcllten die Aufseher st\u00e4ndig „no Fotos sch sch sch“ und „Silentium“, was wirklich lachhaft war. Sicherlich ist der Andrang in den Sommermonaten besonders gro\u00df, aber der Massentourismus ist wirklich nicht unser Ding und wir waren froh, als wir am 20. Juni die Marina Nautilus verlassen haben und schon nach 3,6 Seemeilen Segel setzten konnten. Um 20:34 fiel der Anker neben der Marina Santa Marinella ins Wasser. Unser urspr\u00fcnglicher Plan hatte eigentlich vorgesehen von Rom aus nach Sardinien \u00fcberzusetzten, doch die Windvorhersagen waren so schlecht, dass wir uns entschlossen haben noch weiter in den Norden des italienischen Festlandes zu fahren, um von dort aus nach Korsika \u00fcberzusetzten. Nach Santa Marinella erreichten wir nach 2 Tagen, nach einem Zwischenstopp in Cala Galera, am 24. Juni die Insel Giglio. Zun\u00e4chst versuchten wir unser Gl\u00fcck in dem kleinen schnuckeligen Hafen, aber dort war kein Platz zu bekommen.<\/p>\n

\"DSC01752-klein\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"DSC01754-klein\"<\/a> \"OLYMPUS<\/a>Also ankerten wir in einer sehr sch\u00f6nen Bucht unweit vom Hafen und nahmen erst einmal ein Bad im Meer. Abends ging es dann per Dingi zum Sundowner an Land um die letzten Sonnenstrahlen auf den warmen Felsen zu genie\u00dfen.<\/p>\n

Am 24. Juni machten wir uns morgens um 5:55 Uhr auf nach Korsika. Wenn auch nur mit 3,5 Knoten, konnten wir wenigstens anfangs ein wenig segeln. Als der Wind jedoch immer mehr einschlief, versuchten wir unser Gl\u00fcck mit dem Leichtwindsegel. Dies funktionierte leider auch nur f\u00fcr 2 Stunden und so musste der \u201eHilfsmotor\u201c mal wieder bem\u00fcht werden. Die Segeleigenschaften der schweren Nis Puck lassen bei wenig Wind zu w\u00fcnschen \u00fcbrig. Nach 18 Stunden fiel der Anker vor Solanzaro auf Korsika ins Wasser. Nat\u00fcrlich nicht ohne vorher die korsische und franz\u00f6sische Gastlandflagge zu hissen.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"DSC01763-klein\"<\/a><\/p>\n

Am n\u00e4chsten Morgen war erst mal Ausschlafen angesagt und so ging es erst am sp\u00e4ten Vormittag weiter Richtung Porto Veccio.\"DSC01773-klein\"<\/a> Die ca. 3 Seemeilen tiefe Bucht bietet guten Schutz bei Starkwind. Das Wasser lud jedoch nicht zum Baden ein.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a>Jetzt war erst mal Landgang angesagt, denn ich war die letzten 3 Tage nicht von Bord gegangen, da ich mir virales Fieber mit Gliederschmerzen eingehandelt hatte. Au\u00dferdem mussten dringend Vorr\u00e4te gebunkert werden. Am folgenden Tag fanden wir 11 Seemeilen weiter s\u00fcdlich die sch\u00f6ne Badebucht Golfe de Santa Giulia. Das flache Wasser in der mit Felsen gespickten Bucht schimmerte gr\u00fcnlich blau. Ein Bild wie aus einem Reisekatalog, was allerdings sehr tr\u00fcgerisch war. Der Wind drehte in der Nacht und unser Schiff fing heftig an zu rollen. Eine sehr unangenehme Art geweckt zu werden.<\/p>\n

\"DSC01783-klein\"<\/a><\/p>\n

\"DSC01791-klein\"<\/a>Also am 27. Juni um 6:30 Anker auf nach Santa Amanza. In dieser tiefen Bucht konnten wir gesch\u00fctzt vor dem gemeldeten Starkwind abwettern. Dort gibt es eine Fischzuchtanlage, wo wir Delphine beobachten konnten, die ganz wild herumgesprungen sind, weil sie nicht an ihr vermeintliches Futter rankamen. Das war jedoch leider alles, was dieser kleine Hafenort Gorgazu mit nur einem Hotel und einer Feriensiedlung zu bieten hatte. Eigentlich wollten wir von dort aus mit dem Bus nach Bonifacio, doch einen solchen gab es leider nicht. Nach dem frustranen Versuch zu trampen, fuhren wir dem Dingi wieder zur\u00fcck zum Schiff und starteten am n\u00e4chsten Morgen mit unseren Klappr\u00e4dern einen neuen Versuch, diese wundersch\u00f6ne Stadt ganz im S\u00fcden Korsikas zu besichtigen. Die Klippen von Bonifacio erinnern an die wei\u00dfen Felsen von Dover in England. Die Altstadt ist sehr sch\u00f6n und hat wirklich Charme. \u00a0Doch die Kluft zwischen arm und reich ist hier sehr deutlich. Es galt nat\u00fcrlich auch den Hafen zu besichtigen, der mit seinem langen Zufahrtskanal sehr besonders ist.\"DSC01827-klein\"<\/a> \"DSC01808-klein\"<\/a> \"DSC01811-klein\"\u00a0\u00a0<\/a> \"DSC01805-klein\"<\/a><\/p>\n

Es war jedoch nicht m\u00f6glich einen Liegeplatz f\u00fcr den 03. Juli zu reservieren, an dem wir meine Tochter mit ihrem Freund zu Besuch erwarteten. Reservierungen werden erst ab einer Bootsl\u00e4nge von 20 m vorgenommen. Zur\u00fcck in Gorgazu, nach einer anstrengenden Berg -und Talfahrt mit den Fahrr\u00e4dern, erwartete uns eine b\u00f6se \u00dcberraschung. Unser Dingi hatte erneut ziemlich viel Luft verloren, so dass es uns zu riskant erschien mit Mann, Maus und R\u00e4dern zur\u00fcck an Bord zu fahren. Also fuhr Martin zun\u00e4chst alleine zur Nis Puck, um dort Luft nach zu f\u00fcllen. Dann schnell zur\u00fcck, um mich mit Gep\u00e4ck und Klappr\u00e4dern abzuholen. Puh, nochmal gut gegangen.
\nNach dem der Starkwind am 30.Juni nachgelassen hatte, wollten wir \u00fcber die ber\u00fchmt ber\u00fcchtigte Stra\u00dfe von Bonifacio nach Sardinien \u00fcbersetzten. Um 8:00 Uhr wurde der Anker bei Bew\u00f6lkung und etwas Regen gelichtet und wir erreichten nach 17,3 Seemeilen v\u00f6llig unspektakul\u00e4r Porto Pozzo auf Sardinien. Hier musste dann erst mal wieder das Dingi geflickt werden. Am 01. Juli machten wir einen kleinen Abstecher nach Palau. Man hatte uns gesagt, dass dort eine Genehmigung um das Maddalena Archipel per Boot zu besichtigen, zu erwerben gab. In diesem Naturschutzgebiet ist Fischen verboten und es gibt dort wundersch\u00f6ne Str\u00e4nde und Buchten. \"DSC01918-klein\"<\/a>Da die Information wo, wann und auf welcher der vielen kleinen Inseln genau, man eine Genehmigung braucht, sehr unterschiedlich waren, lie\u00dfen wir unseren Plan fallen und verlegten uns 11,3 Seemeilen weiter \u00f6stlich in die Bucht Golfo delle Saline.<\/p>\n

\"DSC01870-klein\"<\/a><\/p>\n

Diesen ruhigen Ankerplatz nutzte Martin um die Ankerwinsch zu reparieren. Diese ist vom Erbauer des Schiffes so eingebaut worden, dass er wahrscheinlich dachte, da muss man nie mehr ran. F\u00fcr Martin, der 1,91 gro\u00df ist, war es eine Herausforderung durch die sehr kleine \u00d6ffnung in der Vorschiffskaj\u00fcte, den Motor der Winsch aus zu wechseln. Da sieht man doch mal wieder, wie hart das Seglerleben sein kann.
\nAm Morgen des 03. Juli machten wir uns auf Richtung Bonifacio auf Korsika. Diesmal hatten wir eine sehr schaukelige \u00dcberfahrt bei 1,50 m Welle. Das ist f\u00fcr ein Kreuzfahrtschiff nix, aber bei einem 12m Boot wird man ganz sch\u00f6n durchgeschaukelt. Im Hafen von Bonifacio bekamen wir auch ohne vorherige Reservierung einen Liegeplatz. Die Freude war gro\u00df, als ich am Nachmittag meine Tochter mit ihrem Freund, wieder in die Arme schlie\u00dfen konnte.
\nAm n\u00e4chsten Tag legten wir mit frisch gewaschener W\u00e4sche, vollen Wassertanks und frisch geputzten Boot, mit unserer nun 4 Mann Crew ab. Die s\u00fcdlich von Korsika gelegene kleine unbewohnte Insel Lavezzi, war unser Ziel. Da es im Sommer \u00fcberall sehr voll ist, war es gar nicht so einfach einen Ankerplatz zu bekommen. Zun\u00e4chst machten wir an einer der ausgelegten Bojen fest, doch da wurden wir recht bald weggescheucht. Also ein paar Meter weiter ankern. \"OLYMPUS<\/a> Beim Landgang schauten wir uns den Friedhof an, auf dem die Besatzungsmitglieder der Fregatte La Semillante, die nachts vor der Insel gesunken ist, ruhen. Vom Friedhof aus hat man einen herrlichen Blick \u00fcber die Bucht.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a>Mit Schrecken stellten wir fest, dass unser Anker slippte und an der Boje unweit der Nis Puck nun ein Ausflugsboot festgemacht hatte. Gerade noch rechtzeitig vor einer Kollision erreichten wir unser Schiff, um dann vor der n\u00e4chsten Insel Cavallo zu ankern und nat\u00fcrlich zu baden. Doch so richtig gefiel uns der Platz nicht, da \u00fcberall kleine Felsen aus dem Wasser ragten. Da der Wind passte um nach Sardinien \u00fcberzu- setzten, wurde kurzentschlossen der Anker um 15:15 gelichtet und wir genossen unter Segel die erneute \u00dcberfahrt auf der Stra\u00dfe von Bonifacio. Als nach 16,8 Seemeilen um 18:20 Uhr der Anker in Porto Pozzo auf Sardinien ins Wasser fiel, hatten wir uns unser Ankerbier wirklich verdient. Am 06. Juli fuhren wir entlang des Felsens auf dem der \u201eSardische B\u00e4r\u201c trohnt, Richtung Palau. \"DSC01861-klein\"<\/a>W\u00e4hrend Jackie und Marcel sich das kleine \u00d6rtchen anschauten gingen wir, nat\u00fcrlich steil bergauf, zu einem Laden, der unsere Gasflasche f\u00fcllen konnte. Dies hatten wir bei unserem ersten Besuch in Palau erfragt und da sich die zweite Gasflasche dem Ende neigte, war dies ein dringender Punkt auf unserer To do Liste. Leider stimmten die auf der Eingangst\u00fcr angegebenen \u00d6ffnungszeiten nicht und so mussten die Gasflaschen zun\u00e4chst wieder zur\u00fcck zum Dingi gebracht werden, um dann erneut bergauf zu laufen, diesmal bis ganz oben, denn dort gab es einen Euro Spin Supermarkt. Nachdem die Eink\u00e4ufe an Bord verstaut waren, startete Martin mit Marcel einen wiederholten Versuch die Gasflaschen f\u00fcllen zu lassen. Als dies nun erledigt war, musste das Dingi erneut geflickt werden. Durch die Sonne und das Salzwasser l\u00f6sen sich immer wieder die N\u00e4hte. Marcel, der Martin netterweise geholfen hatte, meinte dass ein Arbeitstag deutlich weniger anstrengend ist. Um 19:30 Uhr verlegten wir uns in die sehr sch\u00f6ne Bucht Mezzo Schiffo neben Palau. Diese war mit gro\u00dfen Felsen, wie es f\u00fcr Sardinien typisch ist eingerahmt. Der richtige Ort um meinen Geburtstag am n\u00e4chsten Tag, dem 07.Juli, zu feiern. Morgens kramten wir das Spielzeug der \u201earmen Yachties\u201c, n\u00e4mlich Luftmatratze, H\u00e4ngematte und aufblasbarer Delphin, raus um den Tag ausgelassen zu feiern. \"OLYMPUS<\/a>Nachdem wir abends, nach einem leckeren Essen, den Sundowner auf den Felsen an Land zu uns genommen hatten, wollte ich m\u00fcde und gl\u00fccklich ins Bett. Doch dann fiel mir auf, dass die Pumpe, die sich beim \u00d6ffnen der Wasserh\u00e4hne anstellt, permanent l\u00e4uft. Nachdem alle Wasserh\u00e4hne kontrolliert waren, mussten wir mit Schrecken feststellen, dass sich eine Schelle am Frischwasserschlauch unter der Sp\u00fcle gel\u00f6st hatte und nun Wasser ungehindert ins Schiff lief. S\u00e4mtliche F\u00e4cher unter den Schiffsdielen, hatten sich bereits zum Teil mit Wasser gef\u00fcllt. Nun mussten die Vorr\u00e4te, die dort gelagert waren ausger\u00e4umt werden und das Wasser wieder ausgepumpt und die Schapps trockengewischt werden. So hatte ich mir das Ende meines Geburtstages nicht vorgestellt. Als uns ein paar Tage sp\u00e4ter ein Segler erz\u00e4hlte, dass ihm das Gleiche nur mit dem Dieselschlauch passiert ist und er 80 Liter Diesel im Schiff hatte, waren wir im Nachhinein froh, dass es bei uns nur Wasser war.
\nAm 08. Juli gingen wir Anker auf, Richtung Porto Veccio, auf Korsika. Hier pausierten wir einen Tag, um ein Auto zu mieten. Korsika ist landschaftlich sehr vielf\u00e4ltig. Ob Strandurlauber, Wassersportler, Bergwanderer oder im Winter auch Ski Fahrer, hier kommt jeder auf seine Kosten. Wir schauten uns die unber\u00fchrte Natur im Landesinneren an und besichtigten ein typisches Bergdorf.<\/p>\n

\"DSC01943-klein\"<\/a> \"DSC01951-klein\"<\/a> \"OLYMPUS \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/a> \"DSC01942-klein\"<\/a> Als wir am Abend zur\u00fcck zum Hafen kamen, sah unser Dingi nur noch aus wie ein H\u00e4ufchen Elend. W\u00e4hrend ich mich wunderte, dass es \u00fcberhaupt noch schwimmt, setzte Martin sich optimistisch hinein um alleine zur Nis Puck zu gelangen, mit der er uns dann sp\u00e4ter an der Tankstelle im Hafen abholte. Somit war die Entscheidung gefallen, ein neues Dingi zu bestellen, was Martin am n\u00e4chsten Morgen in Bonifacio tat. Nachdem wir Diesel und Wasser gebunkert hatten ankerten wir in der Bucht Baie San Ciprianu. Dies war f\u00fcr unsere G\u00e4ste die letzte M\u00f6glichkeit ein Bad im Mittelmeer zu nehmen. Am 11. Juli um 11:40, lichteten wir den Anker und nahmen Kurs auf Camperolo weiter n\u00f6rdlich auf Korsika. Wir konnten schon bald Segel setzten und erreichten nach 45,8 Seemeilen abends den Hafen von Camperolo.\"DSC01973-klein\"<\/a> Der Ort hatte nicht viel zu bieten und Martin flickte zum letzten Mal erfolgreich unser Dingi, denn das \u201eNeue\u201c sollte eine Woche sp\u00e4ter nach Bastia geliefert werden. Dann machten wir am 12.Juli mittags die Leinen los und konnten zumindest die ersten 16 von 23,7 Seemeilen segeln.
\nUm 19:00 Uhr machten wir mitten in der Altstadt im Hafen von Bastia fest. \"DSC01998-klein\"<\/a><\/p>\n

Vor der Dunkelheit spazierten wir noch hoch zur Festung und suchten uns dann einen Platz in einem \u00a0typisch franz\u00f6sischen Restaurant. Nach diesem sch\u00f6nen Abend hie\u00df es am n\u00e4chsten Morgen Abschied nehmen von Jackie und Marcel, denn das Taxi wartetet schon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als am 10. Juni unsere G\u00e4ste, zwei begeisterte Segler, morgens an Bord kamen, nahm die Nis Puck Kurs auf Ischia. Zun\u00e4chst motorten wir an der S\u00fcdbucht, der Insel Procida vorbei, die uns 2014 schon durch ihre Postkartenidylle angezogen hatte. Dann … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[52,56,53,39,54,55,16],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nispuck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/579"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nispuck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nispuck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nispuck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nispuck.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=579"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/nispuck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":621,"href":"http:\/\/nispuck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions\/621"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nispuck.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nispuck.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nispuck.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}